ファンやメディアの間で最大の関心事となっているのが、「志尊淳 韓国語 なぜ話せる」という語学力の習得プロセスです。特に注目を集めたのが、個人アカウントで配信されたインスタライブでの韓国語対応でした。韓国のファンから寄せられたリアルタイムのハングルコメントを瞬時に読み取り、淀みない発音と自然な相槌で即座に返答する姿は、視聴していた日韓のファンに強烈なインパクトを与えました。
関係者の証言や本人がインタビュー等で明かしたエピソードによると、この語学力は完全な自発的独学と実践の積み重ねによって培われたものです。作品づくりの合間やステイホーム期間を活用し、韓国ドラマや音楽の鑑賞にとどまらず、日常会話フレーズの徹底的なインプット、発音のシャドーイングをストイックに継続。持ち前の耳の良さ（音楽的バックボーン）も手伝い、単なる暗記レベルを超えた「抑揚とニュアンスを捉えた生きた韓国語」を身につけました。
さらに彼の強みは韓国語だけに留まりません。「志尊淳 英語 韓国語 語学力」の総合力で見ても、日常的な海外渡航や国際共同製作の現場で自らコミュニケーションを図る高い積極性を保持しています。相手の母国語で敬意を払いながら対話を試みる姿勢そのものが、言語習得のスピードを劇的に高めている要因です。
