南大阪病院へのアクセスは、公共交通機関、無料送迎バス、自家用車のいずれを用いてもアクセスしやすい環境が整っています。
電車を利用する場合、最寄駅はOsaka Metro四つ橋線「北加賀屋駅」です。1番出口または4番出口から東方向へ徒歩約5〜8分のフラットな道のりとなっており、迷わず到着できます。また、南海本線「住吉大社駅」や阪堺電気軌道阪堺線「細井川停留場」からも徒歩15分圏内に位置しています。
通院者の利便性を高めているのが、病院が運行する無料巡回送迎バスです。北加賀屋駅前をはじめ、住吉・住之江エリアの各拠点を結ぶルートが設定されており、平日の午前中を中心に定期運行されています。発着場所や発車便数はルートごとに異なるため、利用前には公式サイトに掲載されている最新の送迎バス時刻表を確認し、時間に余裕を持って乗り場へ向かうことが推奨されます。
自家用車で来院する場合、病院敷地内および提携パーキングが利用可能です。駐車場料金は外来受診者向けに割引制度が適用され、診察や会計時に駐車券を提示して承認印・認証を受けることで、一定時間優待料金で利用できます。ただし、月曜日や連休明けの午前中は駐車場入口が混雑し満車になることもあるため、可能であれば公共交通機関や送迎バスの利用が確実です。