Q1：『イカゲーム』に登場するヨンヒ人形の声は、実在の子役が吹き替えているのですか？
A1：制作陣の発表によると、ヨンヒ人形の音声は、かつて韓国の初等学校で実際に使用されていた国語リスニング教材の音声データや、当時の子役のアーカイブ音源をベースに、AIおよび音響エンジニアリングを駆使して「無機質さとあどけなさ」が共存するよう合成・加工されたものです。不気味なトーンは計算された音響演出の賜物です。
Q2：韓国以外の国でも「だるまさんがころんだ」に似た遊びはありますか？
A2：世界中にほぼ同ルールの遊戯が存在します。英語圏では「Red Light, Green Light（赤信号、青信号）」、フランスでは「Un, deux, trois, soleil（1、2、3、太陽）」、スペインでは「Un, dos, tres, pollito inglés（1、2、3、イギリスのひよこ）」と呼ばれています。国ごとに言葉のモチーフが大きく異なる点が比較文化論的にも非常に魅力的です。
Q3：大人の日常会話で「ムグンファ コチ ピオッスムニダ」というフレーズを使う場面はありますか？
A3：文字通りのゲーム時以外では、誰かが急に立ち止まったときや、物事が急展開してフリーズした瞬間に、ユーモアを込めた比喩表現として使われることがあります。また、SNSの動画投稿で「静止チャレンジ」を行う際のハッシュタグや、バラエティ番組のテロップとしても頻繁に活用されています。
