ネット上のQ&Aサイトや一部の古い解説記事では、「既婚女性に対してMsを使うと、独身扱いされたり『離婚したのか』と不快に思われるため失礼」という主張が散見されます。しかし、既婚女性 英語 呼び方としての実態調査によると、この認識は現代においては明白な誤解です。
2026年代以降の国際ビジネスにおいて、既婚女性に対してMs.を使って失礼になることは原則としてありません。現代の既婚女性の大半は、職場環境において「Ms.」と呼ばれることを完全に標準的かつ好ましい対応とみなしています。
唯一の例外は、プライベートな社交の場です。例えば、フォーマルな結婚式の招待状（Wedding Invitations）や伝統的なチャリティ晩餐会の席次表、あるいは年配層の私的な手紙において、本人が明確に「Mrs.」を好むケースがあります。公私の境界線を見極め、「ビジネスでは一律でMs.、私的かつ本人の希望がある場合のみMrs.」と切り分けることが最も確実なアプローチです。
