「池袋ちとせ会館のテナント一覧やフロアマップを見たい」というニーズの背景には、個室宴会や貸切パーティーの会場を探しているビジネスパーソンや学生の切実な事情があります。しかし、存在しないビルのフロアマップを探し続けても正しい予約には辿り着けません。
現在、ネットの口コミや一部のまとめサイトで「池袋ちとせ会館の居酒屋」として紹介されている事例を分析すると、以下の3つのパターンに分類されます。
第一に、渋谷ちとせ会館に出店している居酒屋チェーンの「池袋店」と混同しているケースです。肉バルや大衆居酒屋チェーンの中には、渋谷ちとせ会館内と池袋駅前（東口・西口）の双方に出店しているブランドが複数存在します。チェーン名で検索した結果が「ちとせ会館」のキーワードと結びつき、池袋にビルそのものがあると誤認される傾向が見られます。
第二に、池袋固有のレトロ飲食ビルである「ロサ会館」や西口・東口の雑居ビル群との名称混同です。特に「〇〇会館」というネーミングの響きが似ていることから、現地に詳しくない利用者が記憶の中で書き換えてしまう現象が頻発しています。
第三に、横丁ブームの受け皿として誕生した「ほぼ新宿のれん街」や「池袋のれん街」といった古民家再生型・横丁スタイルのスポットと、渋谷肉横丁のイメージが重複しているケースです。ワイワイとした賑やかな雰囲気やハシゴ酒を楽しみたい層が、池袋の横丁系スポットを想起する過程で検索ワードが交差しています。
