名曲『See You Again』の雰囲気を完璧に掴むため、サビ（コーラス）と印象的なラップパートのカタカナふりがな、そして歌詞が持つ本来の意味を込めた日本語訳を整理した。口に出して発音しながら、フレーズの波を感じてほしい。
【サビ：チャーリー・プース】
It's been a long day without you, my friend
（イッツ ビナ ロング デイ ウィザウ ユー、マイ フレンド）
訳：君がいなくなってから、本当に長い一日だったよ、友よ
And I'll tell you all about it when I see you again
（エンダイル テル ユー オー ラバウディッ ウェン アイ シー ユー アゲイン）
訳：また会えた時に、あったことすべてを君に話すよ
We've come a long way from where we began
（ウィーヴ カム ア ロング ウェイ フロム ウェア ウィー ビガン）
訳：出会ったあの始まりの場所から、僕らは本当に遠くまで来たね
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
（オー、アイル テル ユー オー ラバウディッ ウェン アイ シー ユー アゲイン）
訳：ああ、また再会できたその時に、積もる話を全部伝えるよ
When I see you again
（ウェン アイ シー ユー アゲイン）
訳：また君と会えるその時に
【ラップパート抜粋：ウィズ・カリファ】
Damn, who knew?
（ダム、フー ニュース？）
訳：一体誰が予想できたと思う？
All the planes we flew, Good things we've been through
（オール ザ プレインズ ウィー フルー、グッ スィンズ ウィーヴ ビン スルー）
訳：共に飛び回った飛行機や、二人で乗り越えてきた最高の思い出を
That I'll be standing right here talking to you
（ザッ タイル ビー スタンディング ライト ヒア トーキング トゥ ユー）
訳：今こうして僕がこの場所に立ち、君に語りかけているなんて
About another path, I know we loved to hit the road and laugh
（アバウト アナザー パス、アイ ノウ ウィー ラヴド トゥ ヒット ザ ロード アンド ラフ）
訳：別の道についてさ。二人で車を走らせて大笑いするのが大好きだったよな
