HYBEをはじめとする大手芸能プロダクションや、世界的ヒットコンテンツを送り出し続けるCJ ENM。彼らが手掛けるバラエティ番組やオリジナルコンテンツでは、テロップ演出が大きな役割を果たしている。
画面上に踊るカラフルな字幕には、出演者の笑い声を可視化した記号や最新の流行語が惜しみなく投入される。韓国エンターテインメントの強みは、こうした視覚と感覚に訴えかけるスピーディーな演出手法にある。テロップに踊るスラングを意識して観察することで、今の韓国社会でどんな笑いのニュアンスが受けているのかをダイレクトに察知することができる。