主人公たちの名前に隠された由来を紐解くと、開発者の遊び心と深いメッセージ性に唸らされる。アニメのサトシが、ポケモンの生みの親である田尻智（たじり さとし）氏に由来することは有名な話だ。そしてライバルのシゲルは、任天堂のゲームクリエイター宮本茂氏から名付けられている。
さらに興味深いのはゲーム版主人公たちのペアリングだ。『ルビー・サファイア』のユウキ（勇気）とハルカ（遥か）、『ダイヤモンド・パール』のコウキ（光輝）とヒカリ（光）など、対となる男女で「情熱」や「輝き」を対比させて表現している。また、アニメ新シリーズの主人公リコの名前は「Compass（羅針盤）」やスペイン語の豊かな響きを意識したとも言われ、自分自身の道を見つける物語と見事にリンクしている。
