芸能界屈指のインフルエンサーでもある本田翼ですが、2026年現在において結婚相手となる配偶者はおらず独身です。所属事務所からも入籍や婚約に関する公式な結婚発表ニュースは一切アナウンスされていません。
同世代の人気女優たちが次々と家庭を持つなか、ネット上では「すでに極秘結婚しているのではないか」という憶測が飛び交うことも珍しくありません。しかし、現場の制作スタッフや近しい関係者によると、現在の彼女はドラマやCMの出演に加え、ライフスタイルブランドのプロデュースや個人発信など、多岐にわたるプロジェクトへ熱心に取り組んでおり、プライベートの時間を犠牲にしてまで結婚を焦る様子は見受けられません。