日本語の日常会話やビジネスシーンでも耳にする「耳をダンボにする」という言い回し。この慣用表現の意味は、「人の話を注意深く聞き取ろうと聞き耳を立てる」「興味のある情報を取りこぼさないよう神経を集中させる」という状態を指します。
この表現の語源は、まさしくディズニー映画のダンボです。ダンボのトレードマークである巨大な耳をアンテナのように大きく広げ、周囲の音や噂話を余すことなく拾い上げようとするイメージから生まれた日本独自の俗語（キャッチーな比喩表現）です。
昭和後期から平成にかけてテレビ番組や雑誌などで盛んに使われ始め、現在では一般的な慣用表現として定着しました。英語圏には「I'm all ears（全身を耳にして聞いている）」という同義のイディオムが存在しますが、「耳をダンボにする」という直訳表現は通じないため、日本特有のユニークな言葉の発展形と言えます。
