アメリカでは「トリック・オア・トリート」は近隣コミュニティの信頼関係を確認する行事だ。子どもたちは顔見知りの家を回り、大人は「今年も元気だね」と声をかける。お菓子は個包装の市販品が必須で、手作りは安全面から避けるのが現代の常識。英国では「ガイ・フォークス・ナイト」の影響が残り、地域によってハロウィンへの温度差が激しい。メキシコでは「死者の日」が文化的中心で、ハロウィンの合言葉は米国文化の流入として若者層に限定的に広がる。
日本はこのどれとも異なる。渋谷・新宿のような都心の「大人の仮装空間」と、郊外住宅地の「子どものお菓子イベント」が分離したまま並走しており、合言葉の認知度と実践度に大きなギャップがある。日本記念日協会や民間調査会社の推計によれば、2026年のハロウィン市場規模は約1,260億円で、うち仮装衣装・アクセサリーが約4割、菓子・飲料が約3割を占める。つまり日本では「見せる消費」と「配る消費」が同居する、世界でも珍しいハロウィン経済が形成されている。
