SNS上のリアルタイムな投稿やQ&Aサイト（Yahoo!知恵袋など）に寄せられる相談データを検証すると、四角バツ記号を巡るトラブルは日常のコミュニケーションにおいて頻発しています。
「推しの公式SNSが投稿した文章に四角バツが混ざっていて、重大な規制用語が伏字にされたのかと焦った」「友人にLINEで可愛い絵文字を送ったつもりが、相手の画面では四角バツになっていて怒っていると誤解された」といった声が散見されます。
編集部が実施したクロスプラットフォーム検証（iOS 17/18、Android 14/15、Windows 11環境間での送信テスト）でも、Unicodeの特定バージョン差による文字化けは、送信側には一切エラーが通知されないという「サイレントな齟齬」を生むことが実証されています。意図しない感情のすれ違いを防ぐためにも、重要な連絡で装飾的な絵文字を多用するリスクは認識しておくべきです。
