「気にしないで」という短い一言にも、相手との上下関係、親密さ、伝える媒体(対面かメールか)によって適した英語表現は大きく異なります。教科書通りの「Don't worry」や「Never mind」だけに依存せず、背景にある言葉の響きや相手への心理的影響を意識することが、真に伝わる英語力の第一歩となります。
状況に応じた適切なフレーズをストックし、グローバルな対話の場で堂々と使いこなしていきましょう。 (出典: 気 に しない で 英語(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る「気にしないで」という短い一言にも、相手との上下関係、親密さ、伝える媒体(対面かメールか)によって適した英語表現は大きく異なります。教科書通りの「Don't worry」や「Never mind」だけに依存せず、背景にある言葉の響きや相手への心理的影響を意識することが、真に伝わる英語力の第一歩となります。
状況に応じた適切なフレーズをストックし、グローバルな対話の場で堂々と使いこなしていきましょう。 (出典: 気 に しない で 英語(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る