『We Go Up』の魅力を深く味わうために、サビや重要なラップパートを中心としたカナルビ(韓国語読み方)と日本語訳、メンバーの歌割りをセクション別に詳解します。オールドスクールなヒップホップビートに乗せて繰り広げられる、7人の息の合った掛け合いに注目してください。
Intro〜Verse 1:躍動する青春のプロローグ
[マーク]
Up, we go up
Helicopter
[ジェノ]
시작부터 다 예상 밖의 놀라운 story
(シジャクプト タ イェサン パッケ ノルラウン story)
【和訳】最初からすべて予想外の 驚くべきストーリー
[ロンジュン]
자유로운 날 봐
(チャユロウン ナル ボァ)
【和訳】自由な僕を見て
[ジェミン]
지금부터 더 기대해도 좋아
(チグムプト ト キデヘド チョア)
【和訳】今からもっと期待していいよ
[チョンロ]
더 높이 날아가
(ト ノピ ナラガ)
【和訳】もっと高く飛び立とう
Chorus:限界を超えて上昇する誓い
[全員]
We go up, we go up, uh
We go up, we go up, uh
[ヘチャン]
더 높이 올라가
(ト ノピ オルラガ)
【和訳】もっと高く昇っていく
[全員]
We go up, we go up, uh
We go up, we go up
[チソン]
끝은 없어 다음 stage
(クチュン オプソ タウム stage)
【和訳】終わりはない 次のステージへ
Verse 2:マークとジェノが紡ぐ「別れと継続」のメッセージ
[マーク]
우린 계속 달려가지
(ウリン ケソク カルリョガジ)
【和訳】僕たちは走り続ける
[ジェノ]
시간은 멈추지 않아
(シガヌン モムチュジ アナ)
【和訳】時間は止まらない
[マーク]
너와 나 사이 남겨진 건
(ノワ ナ サイ ナムギョジン コン)
【和訳】君と僕の間に残されたものは
[ジェノ]
빛나는 우리 기억
(ピンナヌン ウリ キオク)
【和訳】輝く僕たちの記憶