迎えに行く英語はPick Upだけ？徒歩や空港で使える場面別解説の重要なポイントについて、分かりやすい解説を取りまとめてご紹介します。

シチュエーションに応じた適切な表現を一目で把握できるよう、代表的なフレーズの特徴と適用条件を体系化しました。

英語表現主なニュアンスと手段代表的な使用シーン編集部の見解・注意点pick up車などの乗り物で回収・同乗車で迎えに行く、子どもの車送迎徒歩の場合は誤解を生むため原則使用不可meet特定の場所で落ち合う・出迎える空港到着ゲート、駅の改札前最も誤解が少なくフォーマル度も柔軟に対応come and get相手の場所へ出向いて連れ出す同僚の案内、友人の救出、親しい間柄口語表現として汎用性が高く、手段を問わないwalk over to meet歩いて迎えに行くことを明示近所での合流、道に迷った人の誘導車がないことを明確に伝えたい時に最適collect予定通りに引き取る（英豪中心）保育園・学校へ子どもを迎えに行くイギリス英語圏で極めて標準的、実用的