メディアで語られる機会は決して多くないが、世界的なメタルダンスユニット「BABYMETAL」のメインボーカル・SU-METALとしてグローバルに活躍する実妹・中元すず香との関係性も、彼女の人間性を理解するうえで欠かせない要素だ。ジャンルやアプローチこそ異なれど、表現者としての深みやプロフェッショナリズムを共有する姉妹の絆は非常に強い。
プライベートでの中元日芽香は、読書を愛し、静かな時間を大切にする心穏やかな女性だ。世界を相手に挑む中元すず香の姿から刺激を受けつつも、自身は人間の「内面」という深い世界に向き合い続ける。互いの領域を尊重し合い、対等な表現者として高め合う関係性が、彼女の知られざる素顔とそのブレない軸を裏支えしている。
