ポルトガル語の天気予報「Previsão Do Tempo」徹底解説を徹底追究! 知っておきたい 重要ポイントを分かりやすく展開します。
気象ニュースやアプリ画面に頻出する重要単語を把握しておくと、予報図のアイコンやテキスト情報を瞬時に読み解くことができます。現地メディアで頻繁に用いられる主要語彙を以下の通り整理しました。
ポルトガル語表現日本語の意味発音の目安編集部の解説・実用ポイントEnsolarado / Sol晴れ / 太陽エンソララード / ソウ快晴を示す基本語。紫外線指数(Índice UV)の確認が推奨されます。Nublado / Parcialmente nublado曇り / 晴れ時々曇りヌブラード / パルスィアウメンチ〜空全体の雲の量を示す標準的な表現です。Chuvoso / Chuva / Pancadas de chuva雨天 / 雨 / にわか雨(スコール)シュヴォーゾ / シューヴァ / パンカーダス南米の夕立や突発的豪雨は「Pancadas de chuva」と表記されます。Tempestade / Temporal暴風雨 / 雷雨・荒天テンペスタージ / テンポラウ警報級の荒天を指し、交通麻痺や停電に警戒が必要です。Sensação térmica体感温度センササゥン・テルミカ湿度や風速を加味した数値。ブラジルの夏期報道では最重要視されます。Temperatura máxima / mínima最高気温 / 最低気温テンペラトゥーラ・マキシマ / ミニマ日較差が大きい地域での衣服選びの基準となります。