プライベートにおいて、江角マキコは2度の結婚を経験しています。1996年に写真家の桐島ローランド氏と結婚するも約9ヶ月で離婚。その後、2003年にフジテレビの敏腕ディレクター・演出家である平野眞氏と再婚しました。
平野眞氏は『ショムニ』をはじめ、『HERO』『やまとなでしこ』などフジテレビを代表する名作ドラマを数多く手掛けた業界トップクラスの演出家です。二人の間には2005年に第1子となる長女、2009年に第2子となる長男が誕生しています。
2026年現在、長女は21歳、長男は17歳を迎える計算となります。引退当時はまだ小学生だった子供たちも成長し、母親として教育や子育てに深く寄り添ってきた時期が一区切りを迎えています。夫の平野氏が演出家としてドラマ制作の第一線で活躍を続ける中、家庭の基盤をしっかりと支えている様子が伝えられています。
