甲斐翔真がミュージカル界で重宝される最大の要因は、圧倒的な歌唱力の評判と声の表現力にあります。豊かな声量と広い声域はもちろんのこと、歌詞の一言ひとことに感情を宿らせて客席の奥深くまで届けるドラマチックな歌唱スタイルは、共演者や舞台評論家からも高い評価を得ています。
元々歌唱の英才教育を受けていたわけではなく、ミュージカルへの挑戦が決まってから本格的なボイストレーニングを重ねたというエピソードは、彼の驚異的な努力と才能を物語っています。海外のクリエイティブチームからも「感情がストレートに声に乗る希有なテノール」と称賛されるなど、そのボーカルスキルは年々洗練を極めています。