結論から述べると、山瀬まみは芸能界を引退していません。デビュー以来所属している大手芸能事務所「ホリプロ」の公式プロフィールにも現在進行形で掲載されており、タレントとして籍を置き続けています。
2026年現在の活動スタイルは、かつての「週7日テレビ出演」という超過密スケジュールから一転し、ラジオ番組のパーソナリティ、ナレーション、単発の特番出演、雑誌の料理・ライフスタイル連載などを中心とした、落ち着いたワークライフバランスへと移行しています。テレビの露出が減ったことでネット上では「姿を消した」「完全休業か」と騒がれがちですが、メディアの主戦場をラジオや音声メディア、紙媒体へとシフトさせたのが実情です。
現在の画像や写真、ラジオ収録現場での近影を見ても、持ち前の明るい笑顔と親しみやすい雰囲気は健在。50代半ばを迎えた今も飾らないナチュラルな佇まいで、同世代の女性層を中心に根強い支持を集めています。