言葉を肌に宿す時代。2026年、なぜ「文字」のアートが若者の心を揺さぶるのかの概要と注目ポイントを一挙に解説しました。

英字やラテン語、あるいはアラビア語や漢字まで、多言語のレタリングは魅力的だがリスクも伴う。インターネットの直訳ツールに頼った結果、意味が通じないスラングになったり、文法的な間違いを犯したまま一生を過ごすケースは後を絶たない。特に最近は、海外のファンが日本語の単語を刻むケースも増えているが、微妙なニュアンスの違いで意図しない意味になってしまうことも。現在では、グラフィックデザイナーや言語の専門家が監修に入り、歴史的な文脈やカルチャーの背景まで検証した上で彫る「カリグラフィー・カウンセリング」を導入する先進的なショップが増えている。