ネット上で最も読者の関心が高いのは「二人は夫婦なのか、あるいは親子・親族関係にあるのか」という家族構成やパーソナルな関係性です。この点について、戸籍や登記情報などの公的記録と照らし合わせた調査結果は明快です。
一部のWeb掲示板では「天野洋の妻が志穂である」「家庭内で大きな転機があった」といったシナリオが語られていますが、公式な事実関係として裏付けられた証拠は存在しません。家族構成に関する噂の多くは、同姓であることや、特定のイベントで同席したとされる不確かな目撃証言が過剰に脚色された結果です。
特に誤解を生む原因となったのは、「同姓同名の別人物」の存在です。日本国内において「天野」姓および「志穂」「洋」という名前は決して稀有なものではありません。別の業界で活動する同姓同名の人物の経歴が意図せずパッチワークのように合成され、あたかも一組の男女の濃密なドラマであるかのように仕立て上げられたのが真相です。