噂が拡大したもう一つの大きな要因として見逃せないのが、同姓同名の別人による活動や類似した芸名の存在です。エンターテインメント業界やアダルト業界では、本名・芸名を問わず同一の表記や極めて似た響きを持つキャストが複数存在することが珍しくありません。
過去にインディーズ系イメージビデオや成人向けメディアで活動した別の演者や、素人系企画作品に出演した一般女性の源氏名がたまたま合致していたケースが指摘されています。ネットユーザーがそれらの断片的な情報を目にし、「あのタレントが転身したのではないか」と早合点して掲示板に書き込んだ結果、誤った憶測がデジタルタトゥーのように定着してしまった構図が透けて見えます。