インターネット上のQ&AサイトやSNSでは、「月やあらぬ」に関してしばしば重大な誤解が見受けられます。その最たるものが、「男は自分が変わってしまったことを嘆いている」という解釈です。
ネット上の簡易的な解説では、「周囲の月や春は変わらないのに、自分だけが老いて変わってしまった」という趣旨の説明が散見されますが、これは明確な誤読です。歌の結びは「我が身ひとつは もとの身にして」です。「もとの身」とは「昔のままの身体・状態」を意味します。
男が絶望しているのは、「状況は最悪の形に激変し、彼女はいなくなってしまったのに、自分自身の恋心や情熱だけは昨年のままで何一つ変わっていないこと」です。愛する対象を失ったにもかかわらず、愛する心だけが昔の純度を保ったまま取り残されているからこそ、苦痛は無限に増幅します。
変わってしまったのは客観的な環境（月や春ではなく、彼女の不在という現実）であり、変わらないのは自らの未練と身体である――この痛切なズレこそが、本作の真の眼目なのです。
