実際にタトゥーを持つ利用者や外国人観光客は、京都の浴場でどのような体験をしているのでしょうか。SNSの投稿や大手クチコミサイト、編集部が現地で収集した利用者の証言を検証すると、ネット上の不安とは異なる穏やかな日常が浮き彫りになります。
大正12年創業の登録有形文化財「船岡温泉」を訪れた30代の日本人男性は、次のように語ります。
「腕から胸にかけて和彫りが入っているため、温泉旅行では常に気を使ってきました。しかし船岡温泉の番台で尋ねたところ、『どうぞごゆっくり』と自然に案内され、脱衣所でも常連のご高齢者やバックパッカーが談笑していました。視線を浴びて肩身の狭い思いをすることもなく、歴史あるマジョリカタイルの浴室で心からリラックスできました」
また、欧米からのインバウンド客が多く集まる五条の「サウナの梅湯」では、フロントスタッフが英語表記の入浴マナー案内を手渡し、湯船に浸かる前の「かけ湯」や「タオルの浴槽内浸け込み禁止」といった基本的なエチケットの周知に注力しています。現地を訪れた外国人観光客のレビューにも、「タトゥーを理由に排除されることなく、温かく迎え入れられた。京都の伝統的な入浴文化そのものに触れられた感動は忘れられない」という声が多数寄せられています。
トラブルが発生する現場を観察すると、問題の起点は「刺青そのもの」ではなく、「体を洗わずに浴槽に入る」「脱衣所に水滴を滴らせたまま上がる」といった公衆道徳の欠如にあることが分かります。現場のルールさえ遵守していれば、京都の老舗銭湯コミュニティは極めて寛容に訪問者を受け入れているのが実態です。
