理屈を理解した後は、日本人が特に間違いやすいシチュエーション別の例文で判別力を鍛えましょう。
Case 1:「今、暇ですか?」
× Do you free now?
○ Are you free now?
解説:「free(暇な・空いている)」は動作ではなく形容詞(状態)です。「You = free」の関係を尋ねるため、be動詞のareを用います。
Case 2:「ここに住んでいますか?」
× Are you live here?
○ Do you live here?
解説:「live(住む)」は一般動詞です。1つの文にbe動詞のareと一般動詞の原形liveを同時に並べることは文法上できません。
Case 3:「お腹が空いていますか?」
× Do you hungry?
○ Are you hungry?
解説:「hungry(空腹な)」も感情や状態を表す形容詞です。動作を表す動詞ではないため、Are youが正解となります。