アニメ版『鋼の錬金術師』は、原作連載中にオリジナル展開を描いた2003年版と、原作に忠実に完結までを描いた2009年版『鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST（FA）』の2作が存在します。主要キャストの声優新旧比較は、双方のファンにとって注目のポイントです。
・エドワード・エルリック：朴璐美（2003年版・FAともに共通）
・アルフォンス・エルリック：釘宮理恵（2003年版・FAともに共通）
・ロイ・マスタング：大川透（2003年版） ⇒ 三木眞一郎（FA版）
・リザ・ホークアイ：根谷美智子（2003年版） ⇒ 折笠富美子（FA版）
・マース・ヒューズ：藤原啓治（2003年版・FAともに共通）
・キング・ブラッドレイ：柴田秀勝（2003年版・FAともに共通）
・スカー：置鮎龍太郎（2003年版） ⇒ 三宅健太（FA版）
・ウィンリィ・ロックベル：豊口めぐみ（2003年版） ⇒ 高本めぐみ（FA版）
エルリック兄弟を演じた朴璐美さんと釘宮理恵さんのコンビネーションは不変の魂として引き継がれつつ、マスタング役の三木眞一郎さんによるクールさと情熱を兼ね備えた演技など、FA版での刷新も見事な成功を収めました。
また、原作完結時の公式人気投票ランキングでは、以下のような結果となっています。
1位：エドワード・エルリック（圧倒的な主人公票）
2位：ロイ・マスタング（女性層からも絶大な支持）
3位：リン・ヤオ（グリード含む）（熱い生き様で終盤急上昇）
4位：アルフォンス・エルリック（心優しき弟）
5位：リザ・ホークアイ（凛とした強さを持つヒロイン）
主人公のエドが首位を堅守する一方で、大人の魅力と信念を持つマスタングやホークアイ、敵味方の枠を超えて愛されたリンが上位に食い込むなど、全年齢層の読者に響くキャラクター造形の深さが証明されています。
