シリーズに対する愛が深すぎるあまり、時に制作陣へ厳しい意見を直接ぶつけることもありました。シリーズ初のオンライン専用ゲームとして発表された『ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族』に対しては、「見知らぬ誰かとネットで繋がらなきゃいけないなんてドラクエじゃない」「一人でじっくり世界に浸るのがドラクエの醍醐味」と公の場で猛反対の意を表明しました。
この苦言は単なる批判ではなく、作品の世界観を心から愛する一人の熱烈なファンとしての切実な叫びでした。シリーズの生みの親である堀井雄二氏も彼女の熱意を深く受け止め、イベントや対談を通じて直接言葉を交わすなど、作り手とプレイヤーという立場を超えた特別な信頼関係が築かれていました。
堀井氏は淡路さんの率直な意見を常に尊重し、熱烈なファン代表としての声に真摯に耳を傾けていたと振り返っています。
