パートナーシップを得たことで、両者の俳優としての深みも一層増している。山田が見せる鬼迫の演技や繊細な感情表現、そして西野が見せる静かなる佇まいの中にある芯の強さ。そこには、家庭という絶対的な安心基地を得たことによる精神的なゆとりが色濃く反映されている。
日本テレビやNHKをはじめとする主要局の制作陣からも、ふたりの結婚後の演技に対する評価はきわめて高い。互いの出演作をチェックし合い、時には率直なフィードバックを送り合う関係性は、表現者としての表現力をどこまでも高めていく良質な循環を生み出している。