ジュディ・オングさんの才能は歌唱だけに留まりません。幼少期に劇団ひまわりに入団し、映画『サイボーグ009』の声優や映画・ドラマ出演など、早くから国際派女優として活躍。『美しい十代』『悲しみの十字架』など数々のヒット曲を世に送り出してきました。
そしてもう一つの大きな柱となっているのが、木版画家「翁倩玉（ジュディ・オング）」としての顔です。25歳の頃に日本を代表する版画家・井上勝江氏に師事して本格的に創作活動を開始。日本の伝統建築や花々を題材にした力強く繊細な大作を次々と発表してきました。
2005年には権威ある日展（日本美術展覧会）で『紅楼依緑』が見事特選を受賞。平等院鳳凰堂などを描いた作品群は国内外の美術館に収蔵されるなど、美術界でも確固たる地位を築いています。
