検索エンジンで「スプレーカーネーション 花言葉」と調べると、サジェストに「怖い」というキーワードが表示されて驚く方も少なくありません。この噂の発端は、主に黄色や濃色系が持つ歴史的な西洋の花言葉に起因しています。
中世ヨーロッパの象徴主義において、黄色は裏切りや嫉妬を表す色と結びつけられることが多く、カーネーションでも「軽蔑」や「侮辱」といった強い意味が割り振られました。また、黒に近い深い赤や暗いワインレッドには「心の哀しみ」「欲望」といった意味が存在します。
さらに、白いカーネーションは母の日の発祥期に「亡き母へ捧げる花」として定着した経緯があるため、現在でも存命の母親へ白一色の花束を贈るのはマナー違反と受け取られるケースがあります。こうした色ごとの背景を知っておけば、メッセージカードを添えたり、明るい暖色系とミックスしたりすることで無用な誤解を完全に防ぐことができます。
