再アニメ化やリメイクが具体化した際、ファンの間で最も意見が分かれ、同時に注目を集めるのが声優キャストの続投か変更かという問題です。
旧作では、リボーン役のニーコさん、沢田綱吉役の國分優香里さん、獄寺隼人役の市瀬秀和さん、山本武役の井上優さん、雲雀恭弥役の近藤隆さんなど、当時の若手俳優や個性派声優が起用され、キャラクターと一体化した独自の熱量を生み出しました。
仮にプロジェクトが始動した場合、方向性は2つ考えられます。
・パターンA：完全リメイクに伴うキャスト全面刷新
近年の『るろうに剣心』のように、第1話から現代的なアニメーションとして作り直す場合、制作スタジオの変更とともに声優陣を一新し、令和のトップ声優陣で再構築するケースです。
・パターンB：継承式編からの続編制作による主要キャスト続投
『BLEACH』のように、ファンが長年愛してきた声と世界観を尊重し、オリジナルキャストを再集結させて未アニメ化パートを映像化するケースです。
ネット上のファンの声では「ニーコさんのリボーンと國分さんのツナは唯一無二」と続投を願う声が強い一方、「作品が後世に残るなら新キャストによる完全リメイクも受け入れる」という冷静な意見も見られます。
