GreyとGrayの違いを徹底解説！英米スペルの真相と正しい使い分けの注目されている理由を専門的かつ分かりやすくまとめました。全体像を一目で把握できます。

詳細を見る

英語圏の言語コーパスや辞書編纂の記録を検証すると、中世英語の時代には「grei」「graye」「gree」など20種類以上のスペルが混在していました。現在のように「grey」と「gray」の2大勢力へ集約された決定打は、18世紀から19世紀にかけて刊行された辞書の影響です。

イギリスでは1755年にサミュエル・ジョンソンが編纂した『英語辞典』において「grey」が標準として定着しました。一方、アメリカでは1828年にノア・ウェブスターが『アメリカ英語辞典』を出版し、イギリス的伝統から独立した合理的なスペルとして「gray」を正式採用したことが、決定的な分岐点となっています。

なお、「greyとgrayの発音の違い」について疑問を持つ学習者も多いですが、音声学的な発音記号はどちらも同一の /ɡreɪ/（グレイ） であり、音の響きやアクセントに差異は一切存在しません。

項目詳細・数値データ一般的な基準・相場編集部の見解・評価アメリカ合衆国「gray」の使用率が約85〜90%Merriam-Webster辞書が主見出しに採用米系企業との取引やUS向けコンテンツではgrayが標準的。イギリス・ヨーロッパ「grey」の使用率が約90〜95%Oxford English Dictionaryが主見出しに採用英国本国および欧州圏の英語メディアではgreyが圧倒的優勢。カナダ・オーストラリア「grey」優勢（カナダではgrayも一定数混在）英連邦（Commonwealth）の慣習に準拠歴史的に英国式を継承するが、米国の経済的影響も受ける。Web・プログラミング規格CSS規格で両方定義（カラー値: #808080）W3C Web標準仕様（SVG/CSS）ブラウザ互換性のため双方が完全同等のキーワードとして動作。