受験生や保護者が志望校を決める際、偏差値や進学実績と並んで気になるのが日々の学校生活や環境のリアルな評判です。彦根翔西館高校に関する口コミを検証すると、特に高評価を集めているのが洗練されたデザインの制服です。
統合時に新調されたブレザータイプの制服は、上品なダークネイビーのジャケットにチェック柄のスラックスやスカートを合わせた都会的な仕立て。「周辺の県立高校の中でもデザインがスタイリッシュで着こなしやすい」と、女子生徒・男子生徒を問わず評判は上々です。
一方、気になる校則面については、極端に厳格すぎる規制はないものの、社会通念に照らし合わせた常識的な指導が行われています。頭髪加工（染色やパーマ）やピアス・過度な装飾は原則禁止されており、定期的な身だしなみ指導が実施されます。スマートフォンの持ち込みは許可されていますが、授業中の私的利用は厳禁とされるなど、学習とプライベートのメリハリを重んじる規律が保たれています。
