楽曲タイトルであるAdo Tot Musica 読み方は「トットムジカ」です。語源を辿ると、ドイツ語で「死」や「死者」を意味する「Tot（トート）」と、ラテン語で「音楽」を指す「Musica（ムジカ）」を融合させた造語であると解釈されています。すなわち、直訳すれば「死の音楽」あるいは「死をもたらす調べ」であり、劇中で禁断の楽譜として封印されていた背景に完全に一致します。
リスナーの間で最も検索され、議論を呼んでいるのが、歌詞の導入部および間奏部に配置されたTot Musica ルーン文字 造語のパートです。UtaTenや歌ネットなどの公式歌詞データでは、北欧の古代文字であるエルダー・フサルク（Elder Futhark）を用いた記号列がそのまま掲載されており、通常の日本語フォントでは表示すら崩れるほどの異様な視覚的インパクトを与えています。
このルーン文字をアルファベットへと翻字し、音響的な響きを採譜したTot Musica 歌詞 カタカナのガイドは以下の通りです。
【冒頭部ルーン文字の翻字とカタカナ発音】
・ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ（Gah zan tak / ガハ・ザン・タク）
・ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ（Gah zan tat tat brak / ガハ・ザン・タット・タット・ブラック）
・ᛗᛁᛖ ᚾᛖᚷ ᛟᚾ ᚷᛁᛖᚲ ᚷᛁᛖᚲ（Mie neg on giek giek / ミエ・ネグ・オン・ギエク・ギエク）
・ᚾᚨᚺ ᛈᚺᚨᛋ ᛏᛖᛉᛉᛖ ᛚᚨᚺ（Nah phas tezze lah / ナハ・ファス・テッゼ・ラハ）
作詞を担当したcAnON.氏の手腕が光るこのフレーズ群は、実在する単一の言語ではなく、ゲルマン諸語やラテン語の響きを解体・再構築した重厚な造語です。日本語詞の「雨打つ心 彷徨う何処 枯れ果てず湧く願いと涙」「解き放つ 呪を紡ぐ言の葉」「死をも転がす救いの讃歌」という文脈と照らし合わせることで、Tot Musica 和訳 日本語訳の実質的な意味合いが浮かび上がってきます。
この造語パートは、単なる意味のないスキャットではなく、「心の檻を打ち破る祈り」「魂を縛る怨嗟の解放」「現世の肉体を滅ぼしてでも精神を救済する儀式」を象徴する呪文として機能しています。言語の壁を超えて人間の根源的な恐怖と高揚を呼び覚ます音響設計こそが、Tot Musica 歌詞解読 詳細まとめにおける最大の核心と言えます。
