「ちょ待てよ」の確固たる発祥元（元ネタ）は、1997年10月クールにフジテレビ系列の月9枠で放送され、全話平均視聴率30.8%、最高視聴率32.5%を記録した大ヒットドラマ『ラブジェネレーション』です。
本作で木村拓哉さんが演じたのは、広告代理店のクリエイティブ部門から営業部へ異動させられた主人公・片桐哲平。ヒロインの上杉理子（松たか子さん）との軽妙でテンポの良い掛け合いが作品の代名詞でした。該当のセリフが登場するのは、主に以下のエピソードです。
- 第2話の追いかけシーン：理子との口論の末、彼女が「哲平のスケベ！」と言い放って階段を駆け下りて逃げる場面。慌てて後を追う哲平が、階段を駆け下りながら発したセリフが「おい、理子！……ちょ、待てよ！」でした。
- 第5話の温泉旅行シーン：理子との関係がぎくしゃくする中、足早に立ち去ろうとする理子に対して呼び止める際にも、ニュアンスの近い呼びかけが繰り返されています。
『ラブジェネレーション』の脚本を手掛けた浅野妙子氏と尾崎将也氏による瑞々しい会話劇の中で、哲平という等身大の若者の焦りや戸惑いを表現するアドリブ交じりのリアクションとして放たれた言葉でした。ドラマ史に残る名台詞を意図して作られたものではなく、生々しい日常会話の呼吸から生まれたものだったのです。
