難読漢字国名クイズの中でも、一般正答率が10％を切る超難問を集めました。これらをスムーズに読めれば、漢字雑学のマスターと言えます。
Q1.「泰」（ヒント：東南アジアの王国、旧称はシャム）
👉 正解：タイ（泰）
「タイ王国」は漢字で「泰」と書きます。現地語の「タイ（自由）」の音に、泰平などの縁起の良い字を当てました。
Q2.「緬甸」（ヒント：東南アジア、旧ビルマ）
👉 正解：ミャンマー（緬甸 / ビルマ）
「めんでん」と読まれることもあり、ビルマ時代の音訳表記が元になっています。
Q3.「新嘉坡」（ヒント：アジアの国際金融都市）
👉 正解：シンガポール
略称は「星」が使われることも多く、「日星首脳会談」といった表記も見られます。これは別表記の「星加坡」や「星港」に由来します。
Q4.「埃及」（ヒント：ピラミッドで有名な北アフリカの国）
👉 正解：エジプト
「埃（エ）」と「及（ジプト）」の音訳です。中国語の発音「アイジー（Āijí）」に近く、古代エジプト文明の重厚さとは対照的な軽やかな文字使いが特徴です。
Q5.「馬達加斯加」（ヒント：インド洋に浮かぶ固有種の宝庫）
👉 正解：マダガスカル
5文字すべてをそのまま発音に当てはめた重厚な表記です。
Q6.「烏克蘭」（ヒント：東欧の国）
👉 正解：ウクライナ
「烏（ウ）」「克（ク）」「蘭（ラン）」の音訳。略称は「烏」が用いられます。
