『ザ・ペンギン』で学ぶリアル英語！コリン・ファレル渾身の怪演にまつわる役立つ知識を分かりやすく発信ます。

街の路地裏や暗く沈んだバーで交わされるセリフには、一般的な英会話スクールでは絶対に取り上げられないスラングや口語表現が溢れている。警察や敵対組織の裏をかく際の皮肉混じりのジョーク、一瞬の隙も許さない脅し文句など、言葉の端々にスラングの妙が活きている。

スラングをそのまま日常会話で使う必要はないが、ネイティブスピーカーが会話の裏に込める皮肉や感情の起伏を理解する上で、こうした生の口語表現に触れる経験は極めて貴重だ。文脈からニュアンスを読み取る力こそ、真の英語コミュニケーション能力と言える。