海外での爆発的な普及の一方で、国内における受容のスピードはゆるやかだ。温泉やプール、一部のフィットネスジムにおける利用制限は根強く残る。こうした現状に対し、業界の健全化を目指す日本タトゥー協会などの団体は、衛生管理ガイドラインの普及やタトゥーに対する偏見の払拭に向けた啓発活動を続けている。
文化的な摩擦や社会の目を理解したうえで、自分のライフスタイルに寄り添うデザインを選択することが、後悔を防ぐ最も確実な道筋となる。手首の内側であれば、日常のふとした動作で自分だけにしか見えない角度を作ることも可能だ。
