旅の利便性を左右する交通事情についても確認しておきましょう。軽井沢レイクガーデンへのアクセスは、車なら上信越自動車道「碓氷軽井沢IC」から約15分。無料の大型駐車場（約100台収容）が完備されており、マイカーやレンタカーでのアクセスは極めて良好です。電車を利用する場合は、JR軽井沢駅南口からタクシーで約10〜15分、または町内循環バスの利用が現実的なルートとなります。
実際に訪れた来園者からの口コミや評判を分析すると、「水辺と植物の調和が日本離れしている」「どこを切り取っても絵画のような写真が撮れる」といった景観美を称賛する声が圧倒的多数を占めます。一方で、「ローズシーズンの週末は周辺道路や駐車場が混雑するため、午前中の早い時間帯を狙うべき」といった実用的なアドバイスも目立ちます。
