大谷翔平選手が自身の受け取りを10年間先送りにした決定的な理由は、MLBの規約に定められている競争バランス税（通称・贅沢税、CBT）のルールにあります。
MLBにはサラリーキャップ（年俸総額の上限）が存在しない代わりに、一定の総年俸額を超えた球団に対して多額の課徴金やドラフト指名権の降格といったペナルティが科されます。もし大谷選手が7億ドルを均等割りで毎年7000万ドル（約105億円）受け取っていた場合、ドジャースの年俸枠は圧迫され、他の主力選手を補強する余力が大幅に奪われていました。
しかし、MLBの労使協定では、無利息の後払い契約に対して「現在価値（Present Value）」への割引計算が適用されます。将来受け取るお金はインフレなどによって実質的な価値が目減りするため、労使協定に基づく計算上、大谷選手の契約の現在価値は約4億6000万ドル、年平均で約4600万ドルとして算出されました。ドジャースは贅沢税の計算上、年間の負担を実質的に約2400万ドルも節約することに成功したのです。
この浮いた資金的余力を背景に、ドジャースは同じオフシーズンに山本由伸投手と12年総額3億2500万ドルの大型契約を結び、さらにタイラー・グラスノー投手ら実績あるタレントを相次いで獲得しました。入団会見において大谷選手が見せた「自分が契約金を我慢することでチームが強くなるなら喜んでそうする」という毅然とした姿勢は、単なる美談ではなく、勝つための実利を冷徹に計算したプロフェッショナリズムの表れでした。
