IZAMさんとの離婚から約12年後の2011年9月、吉川ひなのさんは一般男性との再婚を発表しました。お相手は音楽プロデュースやファッション関連の会社を経営する実業家の男性で、翌2012年4月に第1子となる長女を出産しています。
結婚を機に生活の拠点を日本からアメリカ・ハワイへと移し、本格的なハワイ移住をスタート。南国の豊かな自然の中で子供たちを育てるオーガニックな暮らしぶりは、多くのファンから憧れの的となりました。吉川さんはその後、2018年に第2子となる長男、2026年には第3子となる次女を出産し、3児の母親として仕事と子育てを両立させていきます。
「子供は何人いるのか？」という読者の疑問に対しては、現在1男2女の計3人の母親であり、ハワイの自然に囲まれたのびのびとした環境で子育てを行っています。
