ビジネスパーソンが最も留意すべきは、鼻が高いビジネス敬語としての適格性です。結論から述べると、上司や取引先の役員など目上の人物に対して「鼻が高いです」「鼻が高くなりました」と直接伝えるのはビジネスマナー違反です。
慣用句としての「鼻が高い」には、どこか「自分を基準にして満足している」という上から目線の響きが残存します。部下の功績を称える上司が「君のような優秀な部下を持って私も鼻が高いよ」と述べるのは自然ですが、部下が上司に向かって使うと「何様のつもりだ」と不興を買うリスクを伴います。
フォーマルなビジネス空間では、失礼のない誇らしい言い換えを選択するのがプロフェッショナルの嗜みです。
【ビジネスにおける洗練された言い換えパターン】
- 「〇〇部長のチームの一員として成果を残せましたこと、身に余る光栄に存じます」
- 「このような名誉あるプロジェクトに参画でき、大変誇らしく思っております」
- 「皆様の弛まぬご尽力に、深く敬意を表するとともに心より誇りに存じます」
- 「先輩の背中を追いかけてきた後輩として、私どもにとりましても大きな誇りでございます」
具体的な鼻が高いの使い方を習得するために、状況別の実践的な鼻が高い例文を確認しておきましょう。
【家族・身内の快挙に対して】
「娘が難関の国家試験に一発合格してくれた。親としてこれほど鼻が高いことはない。」
【組織内での後輩・部下の育成において】
「手塩にかけて育てた新人が大型プレゼンを成功させた。指導係の私としても実に鼻が高い。」
【自己の成果を謙虚に語る場合】
「地元の方々から感謝状をいただき、職人一同、周囲に対して鼻が高い思いを噛み締めております。」
