インターネット上で広く親しまれているグエー死んだンゴ 元ネタを探ると、巨大掲示板「2ちゃんねる(現5ちゃんねる)」の「なんでも実況J(通称:なんJ)」に行き着きます。
この言葉がネット上に姿を現したのは2010年代前半のことです。5ちゃんねる 発祥の真相を検証すると、特定の単一スレッドで劇的に生まれたというよりは、なんJ内で当時流行していた実況レスやコピペの改変文化の中で急速にフォーマット化された経緯が見えてきます。
なかでも有力なグエー死んだンゴ 初出スレの文脈として語られるのが、野球実況中継で投手が痛恨の逆転被弾を喫した瞬間や、理不尽なゲームオーバーを報告するスレッドです。予期せぬトラブルで一瞬にしてすべてが崩壊した様子を、コミカルかつ哀愁を漂わせて表現した「グエー死んだンゴ」というフレーズは、掲示板の住民たちのツボに見事にハマり、瞬く間に定着していきました。