引退説がもっともらしく語られてしまう最大の根底には、2018年11月に公表された下垂体腺腫（かすいたいせんしゅ）による一時休養の記憶があります。当時、ブレイクの絶頂期にあったよしこが突然の活動休止を発表したことは、世間に強い衝撃を与えました。
発症当時の異変について、よしこ本人はテレビ番組やインタビューで詳細を明かしています。初期症状として現れたのは「急激な体型の変化」と「足のサイズの拡大」でした。普段履いていた靴のサイズが24.5cmから27cmへと急拡大し、当初は「単なる中年太りやむくみだろう」と見過ごしていたといいます。しかし、顔立ちの変化や手足の先端が肥大化する症状（末端肥大症）を専門医が指摘し、精密検査の結果、脳の下垂体に良性の腫瘍が見つかりました。
所属事務所の公式発表によると、治療は頭蓋骨を開ける開頭手術ではなく、鼻腔から内視鏡を入れて腫瘍を摘出する手術が無事に行われました。約2ヶ月間の療養とリハビリを経て、翌2019年1月には万全の状態で仕事復帰を果たしています。ネット上で尾ひれがついた「失明による引退」という噂は、下垂体腫瘍が視神経を圧迫するリスクがあるという医療知識が極端に歪曲されて伝わったデマに過ぎません。
