文学界にとどまらず、ポップカルチャーの領域でもこのフレーズは鮮烈な輝きを放っている。音楽プロデューサーの前山田健一（ヒャダイン）が作詞・作曲を手掛けたアイドルグループ・アンジュルムの楽曲『タデ食う虫もLike it!』は、その象徴的な例だ。
エネルギッシュなサウンドに乗せて歌われるのは、「自分の『好き』を胸を張って貫くことの格好良さ」である。他人の目や世間の評価に怯えがちな現代人に対し、J-POPの枠組みの中で力強い肯定のメッセージを叩きつけた。アンジュルムのメンバーが弾ける笑顔で歌い上げるこの楽曲は、古典的なことわざをポジティブな自己解放の旋律へと見事に昇華させている。
