『僕の心のヤバイやつ』を未読、あるいは序盤で読むのを止めてしまった層の一部には、「よくある美少女が陰キャに都合よく惚れるファンタジー」「単なる糖度過多のイチャイチャ作品」という先入観が根強く残っています。しかし、これは作品の本質を見誤った大きな誤解です。
第1話の市川は、重度の中二病を患い、衝動的な攻撃性で自尊心を守ろうとする「痛々しい少年」として描かれていました。しかし物語の構造は、彼が山田という他者を通じて自分自身の弱さを認め、他者への共感能力を獲得していく重厚な人間的ビルドゥングスロマン（自己形成劇）です。山田杏奈側も決して完璧なヒロインではなく、背の高さや外見による先入観、プロとしてのプレッシャーに葛藤する等身大の少女として描かれています。
二人の関係は「与えられる救済」ではなく、「対等な対話を通じた相互承認」によって築かれています。この心理的リアリズムこそが、幅広い年代層や批評家からも極めて高い評価を獲得している決定的な要因です。
