報道・マスメディア業界の内部をのぞくと、媒体ごとの特性に応じた細かな表記ガイドラインが存在する。
例えば、公共放送であるNHKや、テレビ朝日の『報道ステーション』などの看板報道番組では、ニュースの冒頭で「石破内閣総理大臣」と一度正確に称してから、その後の解説やテロップで「石破首相」と縮める形式が一般的だ。品格と正確性を保ちつつ、視聴者の聞き取りやすさを両立させる知恵と言える。
一方、スマートフォンで瞬時に読まれる『Yahoo!ニュース』をはじめとするネットニュースでは、小さな画面でも一目で情報が頭に入るよう、見出しにはほぼ例外なく「首相」が使われる。メディアごとのターゲットと媒体特性が、表現の差を生んでいるのだ。
