現役引退を発表した直後の2014年7月、市川さんは同年代の一般男性と結婚したことを公表しました。お相手は会社員の方で、競技生活で多忙を極めていた現役時代から彼女を陰ながら支え続けていた理解者です。華やかなスポーツ界の表舞台とは一線を画し、家庭内では穏やかで温かい時間を大切にしている様子が伺えます。
その後、2016年に第1子を出産。現在は子育てにも奔走する母親としての顔も持っています。自身のSNSやメディア出演時にも時折家族とのエピソードが語られ、休日には子どもと一緒にスポーツを楽しんだり、家族で自然豊かな時間を過ごしたりと、充実した私生活を送っています。仕事と家庭のバランスを大切にする生き方は、同世代の働く女性たちからも多くの共感を集めています。
