とっとこハム太郎を語るうえで見落とされがちなのが、原作漫画（河井リツ子作）とテレビアニメ版の間に存在するキャラクター描写の差異だ。ピクシブ百科事典の詳細な考察ページによれば、ゲーム版のリボンちゃんは「アニメ版とは違い」、より主体的な行動力を持つキャラクターとして描かれている。
原作漫画のリボンちゃんは、アニメ版と比較してやや落ち着いたトーンで描かれることが多い。一方、テレビアニメ版では子ども視聴者へのアピールを意識してか、「〜でちゅわ」という語尾がより強調され、感情表現もはっきりとした形で演出されている。この「かわいらしさの強調」がアニメ版リボンちゃんの人気を押し上げた最大の要因のひとつだという見方は、当時のアニメ業界関係者の間でも共有されていた。
また、ゲーム版である『とっとこハム太郎2ハムちゃんず大集合でちゅ』では「どんぐりじんじゃ」というステージに登場し、ストーリー上においてプレイヤーが最初に呼び戻すハムちゃんずのメンバーとして設定されている。このゲームデザイン上の優先順位は偶然ではなく、リボンちゃんがシリーズ全体を通じて「最も重要なサブキャラクター」として位置づけられていることの証左だ。
---
